Header Image

Traverse ! 2021

ÉDITO 2021

LE MOT DE LA VOLIGE

Traverse! vit une nouvelle édition en temps de Covid. L’an dernier, nous avons réussi à passer entre les gouttes, avec une édition déconfinée en itinérance à la fin du mois d’août. Cette saison, nous sommes heureux de pouvoir à nouveau être présent. L’art n’a jamais été aussi nécessaire qu’en temps de crise. Parce qu’il invite à la rencontre, à créer du lien, à réfléchir et à s’émouvoir, à sortir de l’isolement, du marasme et de la peur. L’art ne sert à rien! C’est pour cela qu’il est essentiel et politique. Un pays sans culture est un pays sans Histoire. Nous souhaitons, à notre échelle du territoire du Haut-Val-De-Sèvre, apporter notre pierre à l’édifice. C’est pour cela aussi, que nous avons choisi comme fil rouge, l’épidémie dansante de Strasbourg en 1518, dont s’inspire l’affiche du festival. La danse comme délivrance. La parole expiatoire qui dira le jour où nous pourront de nouveau bouger nos corps, nous toucher, nous prendre dans les bras, transpirer ensemble, s’embrasser… bref, un festival où l’on rêvera d’une transe collective annonçant le retour à une vie prochaine plus joyeuse.

Nicolas Bonneau et Noémie Sage

La préparation de cette nouvelle édition du festival Traverse ! est un symbole fort. Elle résulte d’un fort engagement partagé par les élus de la Communauté de communes, des communes, les bénévoles et la Compagnie la Volige. Après de nombreux mois où la Culture était à l’arrêt, nous souhaitons, tous, continuer de travailler à la réalisation du festival intercommunal. Il est essentiel de vous proposer des retrouvailles joyeuses et chaleureuses, placées sous le signe des Arts de la parole, des récits, des contes dans toute leur diversité. Les artistes vous donnent rendez-vous à Pamproux et sur différentes communes du Haut Val de Sèvre tout au long de cette semaine, dans un esprit de partage et de rencontre, chers au festival. Au plaisir de nous y retrouver, je vous souhaite à toutes et à tous un très bon festival !

Roger Largeaud, vice-président, de la Communauté de Communes Haut Val de Sèvre, en charge de la culture

 

LES SPECTACLES


J’aurais aimé savoir ce que ça fait d’être libre

Chloé Lacan (75)

  Théâtre musical | À partir de 12 ans | Durée : 1h15 Lieu : Grand Chapiteau / Village du Festival, mardi soir Stade Fernand Ecalle, rue de la Gare. 79800 Pamproux Tarif : 9/6€,…

    La vie rêvée des eaux usées

    Rémi Lelong, Théâtre Cabines (44).

    Théâtre | À partir de 10 ans | 55 minutes Lieu : Les Jardins du Côteau de Breloux 23 route de Cherveux 79260 La Crèche Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Au commencement, l’écho d’une…

      Barbe blues

      Élodie Mora, Cie La Pépinière (59)

      Théâtre Récit | À partir de 11 ans | 55 minutes Lieu :Château de Fonvérines Rue de l'Aulnay Fonvérines 79400 Azay-le-Brûlé Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net C’est l’histoire d’une jeune fille timide, dont…

        Le dernier ogre

        Marien Tillet, Cie Le cri de l'armoire (94)

        Théâtre, récit musical | À partir de 13 ans | 1h Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Face…

          Épervier(s)

          Le Théâtre au corps (86)

          Lieu : Espace culturel Espace culturel, avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif 5€, réservation : https://festival-traverse.festik.net/ Maquette présentée dans le cadre de la journée professionnelle. Agathe décide de revenir sur les humiliations subies par son…

            14 millimètres

            Sandrine Bourreau, Bressuire (79)

            Lieu : Chapiteau des Transversales / Village du Festival Stade Fernand Ecalle, rue de la Gare 79800 Pamproux Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net Maquette présentée dans le cadre de la journée professionnelle. Dans «…

              déesses

              Pauline Letourneur, Cie B.A.L (14)

              Théâtre | À partir de 11 ans | 1h Lieu : Temple, Pamproux Temple de Pamproux 79800 Pamproux Tarif unique 5€, réservation : https://festival-traverse.festik.net/ déesses est un duo féminin qui s’articule autour du récit de la…

                Déesses, je me maquille pour ne pas pleurer.

                Héloïse Desrivières, Cie Goudu Théâtre (21)

                Théâtre | Conseillé à partir de 16 ans | 1h Lieu : Chapiteau des Transversales / Village du Festival Stade Fernand Ecalle, rue de la Gare 79800 Pamproux Tarif 5€, réservation : https://festival-traverse.festik.net/ Le récit d'une…

                  2 soeurs

                  Marien Tillet, Cie Le cri de l'armoire (94)

                  Théâtre - récit | À partir de 13 ans | 1h Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif 5€, réservation : https://festival-traverse.festik.net/ 1953 : vers…

                    Venise

                    Fannytastic, Cie La Volige (79)

                    Concert dansé | Tout public | 20 minutes Lieu : Chapiteau des Transversales / Village du Festival Stade Fernand Ecalle, rue de la Gare 79800 Pamproux Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net Maquette présentée…

                      J’ai toujours voulu présenter la météo marine

                      Babette Largo, Cie l'Asso Largo (79)

                      ... mais la place était prise par Marie-Pierre Planchon. Lieu : Lavoir de Fontournable impasse du Lavoir 79400 Exireuil Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net   Ce soir, Adeline Dribaud, chargée de mission sur le…

                        L’Estrambord

                        Daniel L'Homond (24)

                        Conte | À partir de 14 ans | 1h10 Lieu : Lavoir de Fontournable impasse du Lavoir 79400 Exireuil Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Voiture en panne, de nuit, un homme se fait…

                          Sous peine de poursuite

                          Pierre Desvigne, Cie le caillou (44)

                            Théâtre, récit | À partir de 14 ans | 1h Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Un…

                            Ô Janis

                            Hélène Palardy, Cie des 3 pas (75)

                            Récit, concert | À partir de 14 ans | 1h15 Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif : Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Dans…

                              Tarot conte

                              Catherine Pierloz (Belgique)

                              Conte | À partir de 8 ans | 1h30 Musée des Tumulus Route de Pamproux 79800 Bougon Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Quand une conteuse se fait diseuse de votre bonne aventure, alors…

                                La karaoké mobile

                                Cie C'est pas commun (33)

                                Entrée libre dans la limite des places disponibles. Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux La Karaoké Mobile est une caravane spécialement conçue pour ambiancer…

                                  Une vie politique

                                  Noël Mamère et Nicolas Bonneau, Cie La Volige (79)

                                  Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Nicolas Bonneau a rencontré Noël Mamère lors de la préparation de son…

                                    Le caillou dans la chaussure

                                    Michèle Bouhet et Koldo Amestoy, Cie de la trace (86)

                                    Lieu : Théâtre de plein air Théâtre de plein air Rue du Moulin 79800 Pamproux Tarif : 9/6€, réservation - www.festival-traverse.festik.net Des personnes rencontrées dans deux villages de la Vienne et du Pays-Basque, Michèle Bouhet…

                                      Règlement de comptes

                                      La bande à Grimaud (56)

                                      Lieu : Espace culturel Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif unique 5€, réservation : https://festival-traverse.festik.net/ Dans un décor moitié saloon, moitié poussière, s’amoncellent de vieilles malles remplies de souvenirs des aïeux. Des traces d’un passé,…

                                        Super Ego

                                        Ego le cachalot (35)

                                        Lieu : Grand Chapiteau / Village du festival Stade Fernand Ecalle Avenue de la Gare 79800 Pamproux Tarif unique 5€, réservation : https://festival-traverse.festik.net/ Un concert spectaculaire pour les enfants et les parents en compagnie d’Ego…

                                          LES MIDIS CHEZ L'HABITANT


                                          Avec Nicolas Bonneau

                                          St Martin de St-Maixent / Gentray

                                          Durée : 1 heure Entrée libre (réservation obligatoire) Ramenez votre pique-nique Lieu : Chez la famille Adam 36 route des Lilas Lieu-dit Gentray 79400 Saint-Martin de Saint-Maixent Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net Pour ouvrir les…

                                            Apprentis conteurs

                                            Romans

                                            Durée : 1 heure Entrée libre (réservation obligatoire) Ramenez votre pique-nique Lieu : Chez la famille Ridouard 1 route du Pin Parasol Vieux Romans 79260 Romans Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net Comme à chaque…

                                              Avec Le Théâtre au Corps

                                              Augé

                                              Durée : 1 heure Entrée libre (réservation obligatoire) Ramenez votre pique-nique Lieu : Chez Mme Gazeau Lieu-dit Le Moulin de Marcusson 79400 Augé Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net Le Théâtre au Corps a œuvré…

                                                Avec Caroline Melon

                                                Nanteuil

                                                Durée : 1 heure Entrée libre (réservation obligatoire) Ramenez votre pique-nique Lieu Chez la famille Delavault Lieu-dit La Petite Pillochère 79400 Nanteuil Tarif : Gratuit avec réservation, www.festival-traverse.festik.net Caroline Melon est autrice, metteure en scène,…

                                                  LES TRANSVERSALES


                                                  Tous les soirs à 19h, les Transversales accueillent le public à l’heure de l’apero, pour une heure de récit, de musique et d’improvisation avec  les artistes du festival et Fannytastic en maitresse de cérémonie.
                                                  Restauration possible sur place.
                                                  Entrée libre.